“很高興見到你”

“nice to meet you”

“приятно познакомиться”

手拿著一個比手機還小的、隨時可以實現35種語言同聲互譯的悅譯智能翻譯機，王崇正和中譯語通成為今年西安各大高規格論壇、展會上的明星。歐亞論壇、絲博會、北歐五國可持續城市發展國際論壇等會場上，同聲傳譯機里的聲音，也都來自王崇正和他的團隊——中譯語通科技（陜西）有限公司。

依托45年的語言積淀和大數據技術的雙重優勢，中譯語通陜西公司以語言科技之名、數據之力，為“一帶一路”建設、面向全世界講好中國故事，提供高端語言翻譯服務和精準大數據解決方案，強效助推中國（陜西）自由貿易試驗區區域建設和陜西社會經濟大發展。

2017年1月，中譯語通科技（陜西）公司正式落戶西咸新區秦漢新城。在王崇正和團隊的努力下，公司成立雖然只有一年多時間，但卻已經取得不少驕人的成績。

發布悅譯智能翻譯機，"Language Box"，推出針對外籍人士的“導醫平臺”，和西北大學聯手第一個開展上市公司年報可讀性指數分析……其中，攜手陜西省人民政府外事辦公室、陜西省西咸新區秦漢新城管委會、西安外國語大學共同打造的陜西省"一帶一路"語言服務及大數據平臺已入選國家級服貿試點項目并將在全國復制推廣、"語言能力標準化服務體系及大數據平臺建設創新模式"已入選陜西省自貿最佳案例并將在全省復制推廣。

國之交在于民相親，民相親在于心相通"，在"一帶一路"建設推進當中，民心相通成為把中國故事講給全世界聽的關鍵。

"一帶一路"建設推進過程中，沿線國家和地區仍然存在信息渠道缺失、文化交流與"民心相通"的不足?！耙敫玫刂v好中國故事，我們有責任和能力，為各級政府、國內外企業打破語言和數據的多重壁壘。我們做過統計‘一帶一路’沿線國家使用的語言約2488種（64國的數據），占人類語言總數的1/3以上，境內語言在100種以上的國家就有8個，因此加強頂層設計，制定‘一帶一路’語言服務戰略規劃，加強語言互通，同時打造全產業鏈，提升語言產品與服務質量是語言服務建設的關鍵?！蓖醭缯龔目偣九傻疥兾鱽碡撠熤凶g語通科技（陜西）有限公司后，就清晰地認識到了這一點。

于是，王崇正開始了將語言與數據連接起來的探索之路。